Não avance mais um milímetro ou, juro por Deus, vou atirar.
Ne mrdaj ni korak dalje ili se kunem da æu te upucati.
Nunca nos deu um milímetro a mais... do que entendia ser justo.
Nikad nam nisi dao malo prostora... od onoga za što si mislio da je dobro.
E você não mudou essa concepção nem um milímetro em 35 anos.
I ne odstupaš sa tog stanovišta evo, veæ 35 godina.
Há 4 semanas que não avança um milímetro.
Nije se ni pomerio èetiri nedelje.
Um milímetro para a esquerda ou direita e estaria morto.
Kažem vam, milimetar levo ili desno, i bio mi mrtav.
Estou a essa distância... um segundo, um milímetro, de ser maior de idade.
Ovo? Ja sam toliko daleko... Jedna sekunda, jedan milimetar, jedna sekunda... od punoletstva.
E não haverá ordem enquanto um único selvagem tiver permissão de ocupar um milímetro sagrado do nosso precioso solo!
A reda neæe biti sve dok se i jednom divljaku dozvoljava da okupira i jedan inch naše dragocjene zemlje.
A aorta do bebê é menor do que pensávamos O diâmetro é somente um milímetro Não está tento fluxo de sangue suficiente.
Bebina aorta je uža nego što smo mislili. Njen preènik je milimetar. Jednostavno ne možemo dobiti dovoljno dobar protok krvi.
Se ele se mover um milímetro, poderia morrer.
Ako se pomeri i centimetar, to bi ga moglo ubiti.
Excia., nesta manhã, os advogados de Rentoria e Batle disseram que eles não moveram um milímetro contra a vida do balconista.
Danas su optuženici Rentoria i Battle skoro do smrti pretukla Store Clerk.
Se cortar um milímetro a mais...
Ako zarežem èak i milimetar previše...
O ajudei a bater em um homem até ficar a um milímetro de morrer.
Pomogao sam mu da pretuèe èoveka skoro na mrtvo.
Me dê fatias de um milímetro do córtex agora.
Daj mi milimetarske delove od korteksa na niže.
Certo, primeiro localize o painel com padrão de diamantes... e deslize a parte central um milímetro para a esquerda.
Prvo, pronaði stranu sa dijamantnim uzorkom i pomakni centralni dio jedan milimetar u lijevo.
Não desviei nem um milímetro do percurso estabelecido.
Nisam odstupio ni jedan milimetar od planirane putanje.
Você precisa fazer suturas perpendiculares, com um milímetro de espaçamento.
Treba da napraviš perpendikularni bod oko milimetar sa strane.
Devolvemos um milímetro de terreno aos Conservadores e roubarão um metro!
Damo li konzervativcima palac zemlje ukrašæe èitav metar!
Seu filho está a um milímetro de ir para a cadeia.
Vaš sin ima jednosmernu kartu za zatvor.
Ao olho humano, um cubo perfeito não parece um cubo. Então o fizemos com um milímetro a menos em dois lados.
Ljudskom oku savršena kocka ne lièi na kocku, zato je na dve strane kraæa za milimetar.
Desvie-se um milímetro ao norte de Salt Lake e saberá por que me chamam de o Leão do Senhor.
Izgradi jedan krak severno od Salt Lakea, i onda æeš saznati zašto me zovu Gospodar Lavova.
Quero dizer, o menor detalhe, menos de um milímetro, faz toda a diferença.
Najmanji detalj, sitniji od milimetra, razlikuje sve.
Tive que mover essa parte, mas somente um milímetro.
Morao sam da pomerim delove, ali samo za milimetar.
Movi três coisas por um milímetro.
Pomerio sam tri stvari za 1 mm.
O modelo físico, por outro lado, tem 2.700 camadas de um milímetro de espessura, pesa 700 quilos, é feito de uma quantidade de papelão suficiente para cobrir esse auditório todo.
Fizički model, na drugoj strani, ima 2700 slojeva, debljine 1 milimetar, težak je 700 kilograma, napravljen od ploče koja može pokriti celi ovaj auditorijum.
E essa distância tem ficado menor, menor, e ainda menor, e agora essa distância foi reduzida a menos de um milímetro, a espessura de uma tela touch screen, e o poder de utilizar um computador se tornou acessível para todos.
I ovaj jaz je postajao manji, manji, i još manji i sada je smanjen na manje od milimetra, debljinu stakla tač-skrina i moć računarstva je postala dostupna svima.
Ela busca o fósforo, mas somente dentro no raio de um milímetro de distância.
Ићи ће у претрагу фосфора, али само у кругу од једног милиметра.
Além de um milímetro, a raiz é ineficaz.
Ван једног милиметра, корен није ефективан.
Ele pode ir além do raio de um milímetro de distância da raiz, para procurar o fósforo.
Може да оде ван једномилиметарског опсега корена како би тражила фосфор.
Essa faísca lhe será concedida pelo criador com aquele dedo, o qual está a um milímetro da mão de Adão.
Tu iskru će mu upravo predati Stvoritelj kroz taj prst, koji se nalazi na milimetar od Adamove ruke.
Então pode haver outro universo a apenas um milímetro do nosso, mas não o percebemos porque esse milímetro é medido em alguma quarta dimensão espacial, e nós estamos presos em nossas três.
Znači, još jedan univerzum mogao bi da postoji na samo milimetar od našeg, ali toga nismo svesni jer se taj milimetar meri u nekoj četvrtoj prostornoj dimenziji, a mi smo zarobljeni u svoje tri.
0.43551898002625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mrdaj ni korak dalje ili se kunem da æu te upucati. 